September

Domik

1.7. | Freitag, 10:00 Uhr

Ausstellung|Die Welt mit Kinderaugen

Ausstellung in Kooperation mit DomIK e.V.
Kinder zwischen sechs und vierzehn Jahren, die den Verein DomIK im KulturA besuchen, präsentieren ihre Werke. Geleitet wird der Kunstkurs von der Kunstpädagogin Irena Stabel.
Besichtigung während der Öffnungszeiten des Hauses oder nach Vereinbarung.

KulturA Flohmarkt

4.9. | Sonntag, 09:00 Uhr

Flohmarkt | Im und rund um das KulturA

Gebühren: Stand innen: 3 Meter á 10,-€, außen 3 Meter á 6,-€
Aufbau ab 8.00 Uhr. Abbau frühestens ab 13.00 Uhr. Ein Tisch muß mitgebracht werden.
Kinderdecken umsonst – aber nur draußen!

Reservierungen für drinnen sind nur persönlich möglich. Am besten vorher anrufen: 040/73597025!

Der Rollschuhdieb

11.9. | Sonntag, 14:30 Uhr

Theater Albersmann | Der Rollschuhdieb

Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren
Schaf Sissi und Esel Robert sind die besten Freunde. Gemeinsam wollen sie ihr Baumhaus fertig stellen. Doch als Sissi Rollschuhe geschenkt bekommt, hat sie keine Zeit dafür. Robert ist schwer enttäuscht. Plötzlich sind die Rollschuhe verschwunden. Die Meisterdetektive Fuchs und Hase machen sich auf die Suche nach dem vermeintlichen Dieb. Schnell entsteht ein schrecklicher Verdacht, und die Freundschaft von Sissi und Robert wird auf eine harte Probe gestellt…
Ein spannendes Theaterstück, in dem deutlich wird, dass STREITEN ebenso Zeit und Raum braucht wie VERTRAGEN.
4,-€/3,-€

14.9. | Mittwoch, 15:00 Uhr

KulturA Digital|Mediensprechstunde

Probleme mit dem Handy oder PC? Wir unterstützen ältere Menschen sich im digitalen Alltag zurechtzufinden! Individuelle Einzelberatung und Hilfe rund um Smartphone, Tablet, PC und ihre Apps/Anwendungen.
Immer Mittwochs von 10-12 Uhr und
1x im Monat von 15-17 Uhr.
Die Sprechstunde ist kostenfrei!

kultura haus

24.9. | Samstag, 15:00 Uhr

Hausfest!

Café Evergreen, Kifaz, KulturA, Kokus und Partner*innen feiern wieder ein Hausfest! Café und Kuchen, kleines Bühnenprogramm und Aktionen für Kinder und Familien
Eintritt frei!

Ice Age

25.9. | Sonntag, 14:00 Uhr

Kinderkino| ICE AGE

USA 2002| 83 Min.| Regie: Wedge/Saldanha| ab 6 Jahren
Die Eiszeit. Die Welt vor 20.000 Jahren. Riesige, majestätische Tiere bevölkern den Erdball – sieht man von einem Quartett gar nicht so edler Vierbeiner ab: Many das verbiesterte Mammut, Sid, das stinkfaule Faultier, Diego der heimtückische Säbelzahntiger und schließlich der Urzeitbewohner Scrat, eine missratene Mischung aus Eichhörnchen und Ratte.
Ein Animationsfilm der Sonderklasse, richtig spannend und turbulent!
2,-€/1,-€


Oktober

12.10. | Mittwoch, 15:00 Uhr

KulturA Digital|Mediensprechstunde

Probleme mit dem Handy oder PC? Wir unterstützen ältere Menschen sich im digitalen Alltag zurechtzufinden! Individuelle Einzelberatung und Hilfe rund um Smartphone, Tablet, PC und ihre Apps/Anwendungen.
Immer Mittwochs von 10-12 Uhr und
1x im Monat von 15-17 Uhr.
Die Sprechstunde ist kostenfrei!
Dieses Projekt wird aus Mitteln des Bezirksamt Bergedorf gefördert.

17.10. | Montag, 10:30 Uhr

Kinderkino | Der kleine Vampir

Grusel-Spezial im Oktober!!
Vampir-Albträume plagen den neunjährigen Tony, der mit seinen Eltern aus einer amerikanischen Großstadt in ein schottisches Dorf gezogen ist. Eines Nachts begegnet er dem gleichaltrigen Vampir Rüdiger und die beiden werden Freunde. Gemeinsam kommen sie dem Rätsel der Albträume auf die Spur: alle 300 Jahre, wenn der Komet Attamon am Mond vorbeizieht, besteht die Chance zur Erlösung für die zum ewigen Leben verdammten Vampire, wenn Sie ein magisches Amulett in den Himmel halten. Für Tony und Rüdiger beginnt eine abenteuerliche Suche nach dem Amulett.
Dtld./NL/USA 2000| Regie: Uli Edel | 94 Min.| ab 6 Jahren
2,-€/1,-€

30.10. | Sonntag, 14:00 Uhr

Theater Wolkenschieber|Monster und Gesponster

Grusel-Spezial im Oktober!!
Eine Geister 3/4 Stunde für alle ab 4 Jahren
Nicht nur ein Monster wohnt auf dem Dachboden, auch ein Gespenst hat es sich seit letzter Nacht dort gemütlich gemacht. Und genau das findet das Monster überhaupt nicht witzig. Schließlich hat es seit es denken kann dort alleine gewohnt.
Monster und Gesponster – ein Theaterstück über das Kennenlernen, bei dem man feststellen kann, dass Neugier viel mehr Spaß macht als Angst und mancher ganz anders ist, als er aussieht.
Eintritt: 4,-€/3,-€


Kurse Kinder und Jugendliche

Ballett / Kindertanz

Donnerstags, 16.45 Uhr
14 Termine, Beginn 25.8.2022 | 80,-€ (mit Bildungsgutsch. 15,-€)| !Neuer Kurs ab August-es sind wieder Plätze frei!
für Kinder zwischen 4 und 10 Jahren
Spaß am Tanzen ist die wichtigste Grundlage für diesen Kurs. Schritt für Schritt bei einem guten Aufwärmtraining, so beginnen die Stunden bei der langjährig erfahrenen Ballettlehrerin Barbara Schmidt. Sie lehrt neben Elementen aus dem klassischen Ballett auch traditionelle Kindertänze.

Blockflöte

Mittwochs, 14.30 Uhr
16 Termine, Beginn: 24.8.2022 | 136,- € (mit Bildungsgutschein 61,-€) | ab 7 Jahre
Anfänger und Fortgeschrittene werden von Karina Schneider nach ihrem jeweiligen Leistungsstand in Kleingruppen angeleitet.

HIPHOP/Breakdance

bitte per Mail oder telefonisch anmelden (kultura@sprungbrett-bergedorf.de)!

Mittwochs, 15.45 -16.30 (von 8 bis 14 Jahren/Anfänger)
Mittwochs, 16.30 -17.15 (von 9 bis 16 Jahren)
Offenes Angebot, Beginn: 31.8.2022/kostenlos!| Es gibt wieder freie Plätze
Trainer: Sebastian
Die HipHop/Breakdance Trainings sind ideal für Anfänger und Einsteiger. Profis vermittlen Grundlagen, zeigen erste Schritte und Tricks und unterstützen dabei, die eigenen Neigungen auszuloten und Talent zu entwickeln. Die kostenlosen Trainings stehen jedem offen.
Bitte beachten: coronabedingt ist die Teilnehmerzahl begrenzt!
Das Trainig wird gefördert von der HipHop Academy, der buhck Stiftung und dem Bezirksamt Bergedorf.


Kurse Erwachsene

Body fit – für Anfängerinnen/for beginners

Donnerstags, 11.00 bis 12.00 Uhr | 10 Termine | Neuer Kurs!! 29.09.2022 |
Sport macht Spaß! Mit der Trainerin Marina Pasquay werden Anfängerinnen und Wiedereinsteigerinnen wieder Spaß am Sport haben. Der Kurs ist nur für Frauen und kostenlos.
This course is for beginners and women only. You will have fun! Free of charge.
Body Fit wird ermöglicht durch den Verfügungsfonds Neuallermöhe und das Programm Neustart Kultur des Fonds Soziokultur und der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien
Diesen Kurs können Sie online buchen

Gymnastik, Tanz und Fitness

Donnerstags, 18.00 bis 19.00 | 14 Termine | Beginn 25.8.2022 | 80,- €*
Mit Musik werden in einzelnen Übungen verschiedene Muskelgruppen verstärkt angesprochen und somit das körperliche Wohlbefinden gesteigert.
Barbara Schmidt lädt alle Altersgruppen herzlich ein.
Diesen Kurs können Sie online buchen

Standardtanz

Mittwochs | Beginn: September 2022
Fortgeschrittene 20.00 bis 21.00 Uhr, 15 Termine | 130 € (pro Paar)
Tanzsporttrainerin Brigitte Block führt mit viel Engagement und Spaß in die Geheimnisse des Gesellschaftstanzes ein. In Kooperation mit dem SVA.

Gesprächskreis Kunst

Freitags 1 x pro Monat, 18 Uhr | Bitte Termine erfragen
Die Teilnahme ist kostenlos.
In diesem Kreis geht es um das gemeinsame Kennenlernen von Bildender Kunst (Stile, Epochen, Kunstrichtungen, einzelne Künstler usw.) unter fachkundiger Anleitung von Hermann Ziegenbein. Die Themen der einzelnen Treffen werden von den Teilnehmern bestimmt.

Ruhepunkte

Freitags, 10.30-12.00 Uhr | 10 Termine | Beginn 5.8.2022 |100,- €
Yoga, Qi Gong und einfache Meditationen: Im netten Kreis mit Frauen für sich Ruhe finden und entspannen! Anmeldung direkt bei der Kursleitung Jasmin Saribaf,
Tel.: 0176/51367413 oder jasminsaribaf@gmail.com

Kurse in Kooperation mit der Hamburger Volkshochschule (VHS)
Region Bergedorf/Billstedt

Informationen und Anmeldung zu den Kursen unter: VHS-Bergedorf, Tel. 428 40 58-70,
Mail: Bergedorf@vhs-hamburg.de oder www.vhs-hamburg.de
Sind Sie Rentner, Schüler oder arbeitslos? In vielen Fällen können Sie auf das Kursentgelt eine Ermäßigung erhalten. Sprechen Sie uns an!

Gesundheit

Zumba® (8253SBE02)
Zumba®, ein Fitnesstrend aus den USA, ist für alle Menschen geeignet, die Stress und überflüssige Pfunde ohne großen Aufwand einfach “wegtanzen” möchten. Zu dem Musik-Mix aus Salsa, Merengue, Calypso oder Flamenco wird der Körper gekräftigt und gleichzeitig die Kondition verbessert. Probieren Sie es aus!
Bitte mitbringen: Sportkleidung, Sportschuhe, ein Handtuch und etwas zu trinken.
Ilona Dittmer | Beginn 23.8.2022
Dienstag, 19:15 – 20:15 Uhr | 6 Termine | 40,-€ online buchen

Pilates (M18211SBE18)
Ein sanftes Körpertraining mit Elementen aus Yoga, Tanz und asiatischen Kampfkünsten, in dem die tiefliegenden Muskelgruppen, vor allem die des Körperzentrums, angesprochen werden. Eine wohltuende Kombination aus bewusster Atmung, fließenden Bewegungen, Kraft und Beweglichkeit.
Bitte sportl., bequeme Kleidung sowie eine Decke oder Handtuch mitbringen.
Hanna Levitskiy | Beginn: 30.08.2022
Dienstag, 18 – 19 Uhr | 8 Termine | 58,-€ online buchen

Qi Gong am Abend
Qi Gong ist eine Methode der traditionellen chinesischen Medizin. Es kann leicht gelernt werden und ist für alle Menschen geeignet. Die Übungen verbinden Körperbewegung, Atmung, Vorstellungskraft und innere Aufmerksamkeit. Durch sie werden das “Qi”, die Lebensenergie, mobilisiert und zum Fließen gebracht, Fehlhaltungen verbessert und die Selbstheilungskräfte gestärkt. Die Qi Gong Übungen dienen auch als Grundlage für Tai Chi, dessen Bewegungsabläufe aber anspruchsvoller und komplexer sind.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Gymnastikschuhe oder rutschfeste Socken.
Ralf Meyer Ze | Beginn: 1.6.2022
Mittwoch, 18:15 – 19:45 Uhr | 6 Termine | 63,-€ online buchen

NEUNEUNEU! ONLINE KURSE- LIVE AUS DEM KULTURA!
Taijiquan Online-Kurs, Freitags 17.00 – 18.30 Uhr
https://www.vhs-hamburg.de/kurs/taijiquan/315496

Anmeldung und organisatorische Fragen direkt über die Volkshochschule.

Hatha-Yoga am Abend (M18182SBE12)
Es ist nie zu spät, um mit Yoga anzufangen! Dabei spielt es keine Rolle, wie alt Sie sind, ob Sie beweglich sind oder wie gut Sie entspannen können. Sie können in jeder Lebensphase mit Yoga beginnen. Die Bewegungsabläufe, Achtsamkeits- und Meditationsübungen lassen sich für Einsteiger in einer großen Bandbreite variieren. Hier lernen Sie die Grundprinzipien des Hatha-Yoga kennen und erfahren, wie Sie durch sanft angeleitete Entspannungs-, Dehnungs- und Konzentrationsübungen zu mehr Gelassenheit und Kraft finden können.
Gut für – alle, die auf der Suche nach einem alltagstauglichen Weg sind, um wieder mehr im Augenblick anzukommen und die eigene Kraft zu spüren. Vorerfahrungen mit Yoga sind nicht erforderlich.
Dieser Kurs findet in Kooperation mit der Zeitschrift “Apotheken Umschau” statt.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken, Decke.
Christa Verstegge | Beginn: 18.08.2022
Donnerstag, 19:15 – 20:45 Uhr | 8 Termine | 84,-€ online buchen

Schneidern

Schneidern für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
Schneidern macht Spaß und bietet die Möglichkeit, eigene Ideen zu verwirklichen. Kleidung, Accessoires und Weiteres können im Kurs genäht werden, je nach Kenntnisstand und mit individueller Betreuung. Es wird der Umgang mit den verschiedenen Stoffarten, Schnitten und Nähmaschinen vermittelt und Verarbeitungstechniken und Kniffe erklärt, die auch Anfänger/innen Erfolg bringen.
Bitte mitbringen: Papier, Lineal, Bleistift, Schere, Maßband, Stecknadeln. Zusätzliche Kosten für Verbrauchsmaterialien 3 EUR.
Signe Siegel-Galling | Beginn: 13.09.2022
Dienstag, 18:30 – 20:45 Uhr | 7 Termine | 99,-€ online buchen



Wir sind in Planung für neue Workshopideen!


Flohmarkttermine

Der nächste Flohmarkt ist am 4. September 2022

Gebühren: Stand innen: 3 Meter á 10,-€, außen 3 Meter á 6,-€
Aufbau ab 8.00 Uhr. Abbau frühestens ab 13.00 Uhr. Ein Tisch muß mitgebracht werden.
Kinderdecken umsonst – aber nur draußen!

Reservierungen für drinnen sind nur persönlich möglich. Am besten vorher anrufen: 040/73597025!


Gruppen/Kooperationen

Stadtteilmütter Neuallermöhe
montags 10 – 12 Uhr
Leitung: Larissa Steinbrenner +
Christine Huber

Klatschklub/HVdDaR
montags 15 – 17 Uhr
Leitung: Lili Rogova

VocaLaLa
dienstags 20 – 22 Uhr
Leitung: Petra Engelhardt

HIPHOP Academy Hamburg
Newstyle I
mittwoch 16:15 –17 Uhr (8-11J.) 17:15-18 Uhr (12-16J.)
Leitung: Maria Möbius

SVA Sportverein Allermöhe
Standardtanzkurs
mittwochs 20 – 21 Uhr und 21 – 22 Uhr
Leitung: Brigitte Block

Farsi + Pashto Sprachkurse
für Kinder (6-16 Jahre)
freitags 16 – 18 Uhr
Leitung: Ronya Doost

Gesprächskreis Kunst
freitags (1x Monat) 18 – 20 Uhr
Leitung: Hermann Ziegenbein

DomIk
Russische Kulturschule
samstags 9 – 13 Uhr
Leitung: Svetlana Schimanski


Saal

Raumvermietung

Die Räume des KulturA (Saal, Gruppenraum) können von Vereinen, Stadtteilinitiativen, Schulen und Behörden für einmalige und/oder regelmäßige Treffen wie Seminare oder Workshops angemietet werden.
Das KulturA vermietet nicht an Privatpersonen oder für Privatfeiern.

Räume im KulturA

Saal: 35 € / Std. + Reinigungspauschale und Kaution; 200 qm, incl. 30 qm Bühne, 140 Stühle, Lüftung, Nutzung des Bechstein-Flügels möglich.

Technik:
3 Theaterscheinwerfer, einzeln über ein Pult zu steuern; Tonanlage mit Mischpult, 2 CD Spieler, diverse Anschlüsse; Beamer; Leinwand; w-lan.
Vermietung der Ton- und Lichtanlage nur mit Techniker, Kosten nach Absprache.

Gruppenraum: 20 € / Std.
Reinigungspauschale und Kaution nach Absprache,
36 qm, incl. Tische und Stühle – ohne Tische für bis zu 20 Personen
Starkstromanschluss; w-lan.

Gruppenraum

Hier gehts zum Neuallermöhe-Film:

Neuallermöhefilm

Kunst- und Kulturprojekte – eine Auswahl

Kunstaktion: Mach es zu Deinem Kunst-Werk!

So sehen sie aus, die Kunstwerke der Aktion von KulturA, Kokus und Stadtteilmüttern zur Kunst im öffentlichen Raum in Neuallermöhe 2021.
Über 30 Teilnehmende ab 5 Jahren haben es zu Ihrem Kunst-Werk gemacht: die Kunst im öffentlichen Raum Neuallermöhe hat viele zum kreativ sein angeregt. 20 Einreichungen aus unterschiedlichen künstlerischen Bereichen sind zusammen gekommen: Fotos, Videos, Texte, Texte mit Zeichnungen, gebastelte Kunstwerke, Comic oder eine Fotostory.
Hier sind einige der eingereichten Werke zu sehen; viele wurden schon bei facebook (kulturakulturzentrum) vorgestellt.
Die Kunst-Jury hat tolle Preise an alle Beteiligten weitergegeben!
Wir danken für die Kreativität der Neuallermöher*innen und dem Stadtteilbeirat für die Möglichkeit dieses Projekt durchzuführen!

Wunschbaum Neuallermöhe 2017

Ein Stadtteil-Projekt von KulturA Kulturzentrum, kifaz Neuallermöhe und vielen weiteren Partnern.
2017 war das Jahr des „Wunschbaumes“ in Neuallermöhe. Ein mittelgroßer Baum, der an zentraler Stelle im Stadtteil Neuallermöhe stand, wurde zu einem wandelbaren Denkmal, das mit unterschiedlichen Veranstaltungen, Ausstellungen und Workshops in das öffentliche Stadtbild und das Leben der Bewohner integriert wurde.
In den Wunschbaum sollten insbesondere Texte, Wünsche, Fotografien und kleine Andenken gehängt werden können. Kärtchen zum Anhängen konnten im KulturA abgeholt werden. Man konnte aber auch selbstständig Bänder oder Wünsche auf vergänglichem Material einhängen.
Das Projekt Wunschbaum wurde vom Diakonie-Projekt „Türen öffnen – Vielfalt leben vor Ort“ unterstützt.

365 Tage Neuallermöhe

Ein internationale Kulturkalender wurde 2015 herausgegeben, der neben den üblichen Sonn- und Feiertagen, Feste der Nationen, Aktionstage und andere Termine, die in und für Neuallermöhe relevant sind, erwähnte.
Ein zweiteiliges Projekt: neben dem gedruckten Kalender entstand ein „lebendige Kalender“. An ein bis zwei Tagen wurde jeden Monat mit kleinen Aktionen, Festen oder Lesungen auf die besonderen Gedenk- und Feiertage aufmerksam gemacht.
Wir danken ausdrücklich allen Bewohnerinnen und Bewohnern, Einrichtungen und Institutionen, die sich für den Kalender und das Programm engagiert haben und natürlich unseren Förderern:
Fonds Soziokultur, Hamburger Spendenparlament, RISE
Das KulturA Team wünscht an allen 365 Tagen des Jahres viel Spaß, Gesundheit und schöne (Kultur-)Erlebnisse!

Allermöher Festspiele

Von 2007 bis 2013 organisierte KulturA mit vielen Partnern und Dank großzügiger Spenden das Stadtteil- und Theaterprojekt “Allermöher Festspiele”. Die Teilnehmer erarbeiteten in 10 bis 14 Tagen ein Stück, das Landschaften, Räume und die Zuschauer aktiv in das Geschehen mit einbezog.
Diese vier Großprojekte unter professioneller Leitung wurden in Neuallermöhe realisiert:
Europa entführt! (2007)
Zweihundertzwanzig. Freiheit.Gleichheit.Brüderlichkeit. (2009)
Troja reloaded (2011)
space shadows. Die Reise zum rettenden Planeten P13. (2013)

Weitere Infos:
www.facebook.com/spaceshadowsP13


kultura haus

Über uns

Das KulturA ist ein Bürgerzentrum für Neuallermöhe und Umgebung. Unser Haus ist zentral gelegen in einem der jüngsten Stadtteile Hamburgs. Auf dem Reißbrett geplant ist Neuallermöhe seit 1995 bewohnt. Mittlerweile leben über 20.000 Einwohner*innen in Neuallermöhe, einem der kinderreichsten Stadtteile Hamburgs.

Gemeinsam mit den Partnern im Haus: Café Evergreen, kinder- und familienhilfezentrum Neuallermöhe und Kokus e.V. fördern wir als Ort kulturellen Lebens die Integration im Stadtteil.

Wir organisieren ein Kulturprogramm mit monatlich wechselnden Veranstaltungen und ein umfangreiches Kursprogramm. Neben Theater- und Musikveranstaltungen für Erwachsene, Ausstellungen, Festen oder Flohmärkten ist Kinderkultur mit den monatlich stattfindenden Veranstaltungsreihen Kinderkino und Kindertheater ein Schwerpunkt unserer Arbeit.

Im Kursprogramm, das zum Teil in Kooperation mit der VHS und anderen Partnern stattfindet, finden sich Angebote für Kinder und Erwachsene von Musik über Sport bis hin zu kreativen Angeboten.

Das KulturA ist Treffpunkt für verschiedene Initiativen und Gruppen, die auch eigene Projekte und Ideen verwirklichen können. An mindestens 360 Tagen im Jahr haben wir für Bewohner*innen und Gäste geöffnet.

Zu unseren Zielen gehören:
*Förderung und Ausbau der Kultur im Stadtteil und Schaffung eines Angebotes kultureller Vielfalt
*Treffpunkt des kulturellen und sozialen Lebens, einen Ort für Begegnung sowie Kommunikations- und Weiterbildungsmöglichkeiten schaffen
*Die Stadtteilentwicklung unterstützen und beleben
*Die Identifikation mit dem Stadtteil fördern
*Teilhabechancen von Menschen erhöhen, denen der Zugang zu Kultur aus verschiedenen Gründen bisher verschlossen blieb
*Kulturelle Mitbestimmung und Eigeninitiative

Das fachliche Handeln des KulturA wird bestimmt durch das Leitbild und die Arbeitsweise von Sprungbrett e.V.


Kontakt

KulturA – Kulturzentrum Neuallermöhe
Otto-Grot-Straße 90 | 21035 Hamburg
Tel. +49 735 970 25 | Fax 040 – 73597026
kultura@sprungbrett-bergedorf.de
oder Telefon: 040/735927500
Auch unsere alte Mailadresse funktioniert noch:
kultura@bergedorf.de

Büro-Öffnungszeiten

Montag, Dienstag: 16 – 18 Uhr | Donnerstag: 12 – 14 Uhr

Stefanie Schreck
Finanzierung, Programmgestaltung, Kinderkultur, Öffentlichkeitsarbeit, Veranstaltungen, Kurse
Di, Fr 10 – 18 Uhr | Mi 13 – 18 Uhr

Nicola Thamke
Vermietung, Veranstaltungen
Mo 16 – 18 UhrDo 12 – 16 Uhr

besuchen Sie uns auch bei facebook!
facebook

Anfahrt

S-Bahn (S2 / S21) bis Haltestelle Allermöhe (16 Min. vom Hauptbahnhof)

Anfahrt mit dem Auto über die Autobahn A 25 Ausfahrt: Neuallermöhe-West.
Anfahrt mit dem Auto von Hamburg-Zentrum die B 5 nach Bergedorf. Nach der 1. Ampelanlage folgt ein Hinweisschild Richtung Neu-Allermöhe. Ausfahrt: Neuallermöhe-West.